Ο Βοριάς και ο Ήλιος διαφωνούν για το ποιος είναι πιο δυνατός. Για να λύσουν τη διαφορά τους, αποφασίζουν να κάνουν έναν διαγωνισμό: όποιος καταφέρει να βγάλει το παλτό ενός ταξιδιώτη, θα είναι ο νικητής.

Ο Βοριάς φυσά δυνατά και άγρια, προσπαθώντας να του το πάρει με τη βία. Αλλά όσο πιο πολύ φυσά, τόσο πιο σφιχτά τυλίγεται ο άνθρωπος με το παλτό του. Στη συνέχεια, έρχεται ο Ήλιος. Λάμπει ήρεμα και ζεστά, και ο ταξιδιώτης, νιώθοντας τη ζέστη, βγάζει μόνος του το παλτό.

Ο Ήλιος, με την καλοσύνη και τη ζεστασιά του, κερδίζει τη δοκιμασία.